文件 · 2026年9月13日 第5版
用于答复咨询的个人数据处理同意
本译文仅供参考,非正式译本。仅俄文原文具有法律效力: 俄文原文。
版本日期:2026年9月13日,第5版。本同意依据2006年7月27日第152-FZ号联邦法律《个人数据法》(以下简称 152-FZ)第9条作出。
在 diff.legal 网站确认提交咨询时——即在表单中勾选同意栏,或通过本人的 AI 助手明确确认发送——本人作为个人数据主体(以下简称“主体”),自由、出于自愿且基于自身利益,向第1节所列运营者(以下简称“运营者”)作出同意,按下列条款处理本人的个人数据。
1. 运营者
个人数据运营者,俄罗斯联邦通信监督局运营者登记册注册号 77-26-560740,莫斯科。个人数据处理及撤回同意事宜的联系邮箱:support@diff.legal。
2. 个人数据清单
- 主体选择的一个联系方式:电子邮箱地址、电话号码或 Telegram 用户名;
- 所选择的联系渠道及咨询主题;
- 任务描述(如主体已填写),包括主体在文本中自愿注明的信息;
- 如填写非必填的需求简报——项目阶段、期望结果及期限。
不收集亦不处理特殊类别和生物识别个人数据。请勿在表单中填写第三人个人数据、特殊类别数据和保密文件;文件传输渠道由双方另行约定。
3. 处理目的
本同意针对已列入运营者登记册的目的作出:合同的准备、订立和履行,包括审议咨询、通过所留联系方式进行沟通、明确任务以及讨论提供法律服务的可能性与条件。
本同意不适用于发送广告信息、网络分析及公开主体数据。访问统计(cookie 及 Yandex Metrica)通过 cookie 弹窗中的单独选择确定,并在《个人数据处理政策》中说明。推广服务仅在主体另行同意的情况下进行;该同意通过单独的非必选勾选作出,并以单独文件——《资讯及广告邮件订阅同意》——确定。
咨询具有资讯性质:它不是要约、承诺或其他具有法律约束力的行为,不使主体承担购买服务的义务,也不使运营者承担提供服务的义务;双方的权利和义务仅自合同订立之时产生。
4. 处理行为清单及处理方式
本同意针对以下行为作出:收集、记录、系统化、积累、存储、更正(更新、变更)、调取、使用、向运营者的获授权人员提供访问以答复咨询、向第6节所列人员传输(提供访问)、封锁、删除、销毁。处理采用混合方式:既使用自动化手段,也使用非自动化手段。数据存储于俄罗斯境内服务器上的应用数据库中;技术存储由主机托管服务商保障。网站面向 AI 智能体的公共查询服务(服务及方法目录)不接收咨询数据。如咨询通过主体的 AI 助手提交,其草稿和相关资料会经过该助手运行所在的服务,并连同“经助手发送”的标注一并提供给运营者。除 Telegram 通信外,不进行个人数据的跨境传输。如选择 Telegram 作为联系渠道,通信将通过 Telegram 服务进行,其服务器可能位于俄罗斯联邦境外。
5. 法律依据
主体对其个人数据处理的同意(152-FZ 第6条第1部分第1项、第9条)。为准备、订立和履行合同之目的,处理亦为订立和履行主体为一方当事方或拟成为当事方的合同所必需(152-FZ 第6条第1部分第5项)。
6. 向第三方传输
运营者不向第三方传输主体的个人数据,下列情形除外:
- 主机托管服务商——仅限技术存储方面;
- 运营者的电子邮件服务供应商——仅限通过运营者邮箱 hello@diff.legal 和 support@diff.legal 存储和传输电子通信,包括关于新咨询的系统通知;
- 主体的 AI 助手服务——如咨询通过 AI 助手提交:咨询资料在送达运营者之前经过该服务;
- Telegram 服务——如选择 Telegram 作为联系渠道:通信通过该服务进行;跨境传输的条件见第4节;
- 俄罗斯联邦法律明确规定的情形。
个人数据不向不特定人群传播或披露。
7. 同意有效期及撤回程序
本同意有效期至处理目的实现为止,但自主体与运营者最后一次互动之日起不超过3年,并因撤回而提前终止。主体有权随时撤回同意,方式为向 support@diff.legal 发送邮件,主题为“撤销 diff.legal 同意”,并注明咨询中留下的联系方式。为确认请求与主体相关,运营者可要求提供最少量信息。撤回后,运营者停止处理并在30天内销毁个人数据,法律要求保存的情形除外。
8. 主体的确认
- 所提供的数据真实且与本人相关;
- 本人已阅读《个人数据处理政策》,并理解处理的目的、范围和条件;
- 本人已知悉 152-FZ 规定的各项权利,包括撤回同意的权利;
- 本人通过表单中的单独勾选或通过 AI 助手明确确认发送来确认同意;确认事实、文本版本及时间与咨询一并保存。